در بین اقوام گوناگون ساکن ایران شاید گرجی های فریدن، در نزدیکی اصفهان، یکی از ناشناخته ترین آنها هستند. گرجی ها در زمان سلسله صفویه به اسارت گرفته شده و پس از انتقال به ایران در نواحی مرکزی کشور اسکان داده شدند.
براساس نوشته های مورخین و سیاحان آن زمان حدود دویست هزارگرجی اسیر با پای پیاده از گرجستان تا ناحیه اصفهان رانده شدند. بخشی از گرجی ها که ابتدا در شهر اصفهان، سپس در شهر تازه تاسیس نجف آباد ساکن بودند، بعد ها روانه نواحی غربی تر یعنی فریدن و فریدون شهر امروزی شدند.
به نظر می رسد که گرجی ها، نه همچون ارامنه که با حفظ دین خود بیشتر به حرفه های ساده پرداختند، بيشتر به امور نظامی علاقه مند بودند. برخی از آنها پس از پذیرش اسلام به شغل های بالای نظامی و حتی فرماندهی و حاکمیت استان های کشور رسیدند.
گفته می شود که در زمان صفویه بیش از چهل حاکم گرجی الاصل وجود داشته است. سهیم بودن گرجی ها در قدرت تا زمان افشاریه و زندیه و حتی تا دوره قاجاریه ادامه داشته است. به نظر می رسد که گرجی های اولیه هویت خود را بیشتر در شراکت در قدرت سیاسی با صفویان ترک تبار یافتند.
ظاهرا با شکستی که گرجی های سرکش از لشکر کریم خان زند خوردند، موقعیت اجتماعی سیاسی خود را ازدست داده و از آن پس در روستاهای اطراف فریدون شهر امروزی به کارهای ساده کشاورزی و دامداری مشغول شدند.
کوه سیخه یا سیخک که بین فریدون شهر وروستای چغیورت، یکی از روستاهای مهم گرجی نشین امروز ایران، واقع شده، محل تار ومار کردن گرجی ها توسط لشکر کریم خان زند است. این محل برای گرجیان امروز از یک سو نماد مقاومت و سرکشی نیاکانشان و از سوی دیگر نماد جبر و زورگوئی امرای ایرانی است.
شناخته شده ترین گرجی ساکن ایران الله وردی خان است. وی که از خاندان اوندیلادزه، از ثروتمندان و زمین داران آن زمان بود در جوانی دربرابر سی سکه طلا به فروش رسید و بعد از اینکه چندین بار در معرض خرید و فروش واقع شد به دربار شاه طهماسب صفوی راه یافت.
الله وردی خان نه تنها بعنوان جنگجو و فرمانده نظامی شناخته شده، بلکه خدمات فرهنگی و عمرانی او نیز با تاریخ ایران رقم خورده است. پل مشهور سی و سه پل در اصفهان که یکی از شاهکارهای معماری ایران است به دستور و با هزینه وی ساخته شد.
گرجی های امروز فریدن و فریدون شهر عمدتا در هفت روستا پراکنده اند که تعداد آنها هر روزبه دلیل مهاجرت به شهرها کمتر می شود. شهرک یزدان شهر در حاشیه شهر نجف آباد نیزازمناطق مهم گرجی نشین امروز محسوب می شود.
علاوه بر آن گرجی ها در شهرهای دیگر ایران بخصوص اصفهان و تهران بطور پراکنده زندگی می کنند و برخی از آنان از تحصیل کردگان و متخصصین برجسته هستند. گفته می شود که تعداد با سوادان و تحصیل کردگان گرجی به نسبت جمعیت آنها بسیار بالاست.
از فرهنگ قدیم گرجی ها امروز تنها زبان آنهاست که هویت قومی آنان را مشخص می سازد. نوعی سقف خانه و نوعی فرش که در ناحیه فریدون شهر و بخصوص در چغیورت به طرح گرجی معروفند، امروز دیگر به ندرت ساخته و بافته می شوند.
کوشش برای آموزش زبان و الفبای نیاکان که با زبان و خط گرجی متداول در فریدن متفاوت است نیزدر این روزها طرفدارانی دارد. در فریدون شهر مغازه هایی یافت می شوند که تابلو آنها به دو خط فارسی و گرجی نوشته شده است.
پس از فروپاشی اتحاد شوروی ارتباط اقتصادی و اجتماعی بین گرجی های ایران و کشورگرجستان افزایش یافته است.
دو گزارش مصور اين صفحه در بازدید از فریدون شهر و روستاهای گرجی نشین چغیورت و داشکسن و در گفتگوبا باشندگان آنها تهیه شده است.
گزارش اول نگاهی است گذرا به اسکان گرجی ها در ایران، پیدایش روستای چغیورت و وضع امروزین آن.
دومین گزارش در باره دو جوان ورزشکار گرجی است که به یاد نیاکان اسیر خود از زادگاهشان داشکسن تا تفلیس پایتخت گرجستان را پیاده طی کرده اند.
بدون اطلاعات و یاری سعید مولیانی، پژوهشگر گرجی تبار تهیه این گزارش ها امکان پذیر نبود.
کیفیت نامطلوب بعضى از تصاوير به دلیل کهنگی آنهاست.










نظر شما
جواد گرجی هستم از روستای گرجی محله . متن بسیار جالبی بود. خوشحال میشم اگه از سایت روستای گرجی محله هم دیدن کنید.
من اهل تورلم .لطفا به فریدونشهری های عزیز بفهمانید که تورل هم اگرچه کوچک ولی سمبلی پایدار از گرجیان پاک سرشت است و شما نباید بگویید تنها فریدونشهر گرجی دارد باور نمیکنی بیا ببین اون مستند کارتولی را اصلا نگاه هم نکردم چون حرفی از تورل توش نزده بود بگذریم......
به نظر من منت كشی نژادی به جمهوری گرجستان مضحك است. شماها ايرانی هستيد.
گرجی های تهران جمع بشن یک جایی یک مجمع درست کنیم. زنده باد هرچی گرجی. ما تو منطقۀ شریعتی گرجی نمی بینیم. زنده باد گرجی، زنده باد ایران، زنده باد فریدونشهر.
من به صورت اتفاقی با این سایت آشنا شدم! البته علت این که نتونستم سکوت کنم این بود که دیدم بسیاری از هموطنان گرجی تبارمان (ایرانیان گرجی تبار) اغلب دید منفی نسبت به (سایر) ایرانی ها داشته اند. بنابراین چند مطلب را در زیر عنوان می کنم خوشحال میشوم اگر مرا راهنمایی کنید!
اول این که چرا جنایات آغامحمد خان قاجار را به حساب مردم ایران می گذارید؟
دوم چرا به کشتار مردم تفلیس توسط آغا محمدخان اشاره می کنید ولی هیچ اشاره ای به کشتار مردم بی گناه کرمان توسط وی نمی کنید؟ (چون کرمانی ها گرجی نیستند؟ یعنی خون گرجی ها رنگین تر از خون کرمانی هاست؟ مگه انسان انسان نیست؟)
سوم اگر درست تحقیق کنید می بینید که مردم ایران از آغامحمدخان متنفرند و کتاب های زیادی در تقبیح وی در ایران چاپ شده و از او به عنوان چهره حیله گر تاریخ یاد می شود.
چهارم اگر مدام بخواهید در برخورد با ایرانی ها از آغامحمدخان یاد کنید پس باید بپذیرید که ایرانی ها هم از شما با نام جوزف جوگاشویلی (استالین) یاد و قضاوت کنند.
در پایان می خواهم اضافه کنم که مدتی در تفلیس بودم مردم خوب و مهمان نوازی هستند ولی متاسفانه دیدگاه بسیار دگمی نه فقط در مورد ایرانی ها بلکه در مورد ارمنی ها روسها و غیره... دارند! درصورتی که باید حساب مردم و ملت ها را از دولتمردانشان جدا کرد. انسان انسان است و طبیعتا این حق گرجی هاست که زبان دین و فرهنگ خود را حفظ کنند ولی فراموش نکنند که در حفظ فرهنگ و هویت خودشان نفرت از اقوام دیگر را نگنجانند... در هر صورت ایران زادگاه همه ی ماست و ما ایرانی ها هموطنان گرجی تبارمان را نه تنها بیگانه نمی دانیم بلکه به فرهنگ و اداب و رسومشان احترام می گذاریم و علاقه مند هستیم.
با احترام
با سلام به تمام گرجیان جهان هستی و در و بر نیاکان و گذشتگان گرجی. درود بر تمام گرجیانی که با صبر استقامت وصف ناپذیرشان در مقابل ظلم ستم ایرانیان ایستادند و فرهنگ و زبان مادری را فراموش نکردند و با درایت کامل حفض کردند تا ما هویت گرجی را از دست ندهیم. تنها وظیفه بزرگ ما انتقال فرهنگ و هویت گرجی به نسل بعد از ما. بیاید دست در دست هم دهیم با تدبیر و تفکر این وظیفه را بدرستی و شایسته انجام دهیم تا تقدیری باشد گوشه ای از صبر استقامت گذشتگان ما.به امید بازگشت به وطن
به نظر من خیلی عالی بود مرسی از شما دوست عزیز.گرجیها نه فقط اصفهان بلکه مازندران هم هستن که من خودم یکی از انها هستم و به گرجی بودنم افتخار میکنم...روستای گرجی محله. ولی مردمش به زبان گرجی صحبت نمیکنند.ازتوابع شهرستان بهشهر.
سلام، من مرشدی هستم. متولد فریدونشهر، محلۀ وحدت آباد، فارسی زبان. از سه سالگی به اصفهان مهاجرت کردیم... من عاشق زبان گرجی هستم و به تنهایی دارم یاد می گیرم. البته به صورت اصولی به همراه خط نوشتاری اش. در ضمن ما همه انسانیم و این است واژۀ مشترک همۀ ما. اما گرجی ها مهاجرت کردند، تبعید نشدند. با تشکر از مطلبتان.
به گرجی بودن و ایرانی بودن خودم افتخار میکنم.آرزوی امنیت و آرامش برای کشور آباء و اجدادیم گرجستان دارم.
سلام از مطالب شما لذت بردم از جناب سعید مولیانی هم متشکرم. چرا ما گرجی ها هر وقت بحث فرهنگ، زبان و اصالت می شنویم، سریع گیر می دهیم به ایران و ایرانی و دولت و ...
ما ساکن ایرانیم و نسبت به مردم ایران هم موظف به نشان دادن فرهنگ نابمان هستیم. بیایید هویت خودمان را حفظ کنیم، متحد باشیم، ولی به ایران و مردمش و دینش احترام بگذاریم. خلاصه این حس ناسیونالیستی را کنار بگذاریم.
من هم یک گرجی هستم و به گرجی بودنم افتخار میکنم. ولی به نظر من فقط گفتن این حرف ها کافی نیست باید در عمل یک گرجی باشیم، از زبانمان دفاع کنیم، زبانمان را به نسل جدید که آیندۀ فرداست بیاموزیم تا موفق شویم. بیایید متحد شویم و بدانید که ما میتوانیم.
gamarjoba (درود). با افتخار یک گرجی اهل بوئین میاندشت و عاشق زبان و فرهنگم هستم. ما خودمون داریم با کم کاریهامون زبونمون رو فراموش میکنیم. چون با بچه هامون گرجی صحبت نمیکنیم.عاشقتم هویتم، زبانم، گرجستان.
اینجانب از گرجیهای ازنا هستم . کلمه ازنا از ازنایوری در گرجی مشتق شده است . پس از حمله کریم خان تعدادی از گرجیها به منطقه ازنا مهاجرت و با ساکنین ارامنه آنجا بنیان ازنا را بنا نهادند. هر چهد با بختیاریها تداخل پیدا کردئه اند و نام خانوادگی آنها تغییر یافته ولی در منطقه کاملا مشخص و شناخته شده هستند. به لحاظ ظاهری تقریبا مشخص و در روستاهای چالسپار( یکی از محلات فعلی ازنا است و ازاین محل به روستاها کوچ داده شده اند) ، دولت آباد ، کرت (مسعود آباد ) ، گرجی و برجله ساکن هستند. آنها دارای نام خانوادگی غیر گرجی و بعضا بختیاری مانند آسترکی ، فولادوند ، گرجی ، توکلی ، ویسی ، دهقان ، و برخی دیگر می باشند.
فرهنگ سازی کنیم بین گرجیان ایران تا زبان گرجی را یاد بگیرند تا به فراموشی سپرده نشود...
به گرجی صحبت کنیم تا گرجی بمونیم
بسیار عالی بود با افتخار لینکتون کردم...
افتخار میکنیم که از این قوم باعظمت هستیم
من هم یک ქართულ از فریدونشهرم...
به اطلاع دوستان عزیز برسانم گرجیان دارای زبان و خط (ქართული مستقلی هستند که سابقه 3هزار ساله می باشد که قبل از حکومت هخامنشیان است واز قدیم مورد تهاجم ایران و مغول و عثمانی و روسیه قرار داشته است. این هم عاقبت این قوم شریف و بی آزار بوده. این مطلب را در سفر به گرجستان و برخورد با مردم مهربانش میتوانید درک کنید.
خسته نباشید ... آنقدر که زبان گرجی اهمیت داره. رقص گرجی هم اهمیت داره. لطفا بیائید یه کلاس آموزشی رقص گرجی بگذارید تا اون هم گرجی ها یاد بگیرند و از بین گرجی های ایران این رقص محو نشه ...
سلام من مامانم گرجی هست و اهل میاندشت
گرجی ها خیلی خوبن
من افتخارمیکنم گرجی هستم و حافظ زبان مادریم
دم همه گرجی ها گرم دوستون دارم بدجور
amazing
به تمام گرجیان ایران و جهان و به ویژه اهالی روستای زیبای چغیورت درود می فرستم، "گرجی بمانیم"
سلام بر ایرانیان کارتوئل. من هم گرجی ام و اهل فریدن هستم. خیلی دوست دارم برم گرجستان.
با تشکر از تمامی گرجیانی که در راه اعتلای فرهنگ خود تلاش می کنند... ازهمه عزیزان گرجی می خواهم که در راه غنی سازی این فرهنگ تلاشی مضاعف و سازنده داشته باشند. و به همه انها در هر کجای ایران که هستند، درود می فرستم .
سلام از توجه شما به گرجی زبانان متشکرم آیا وب سایت یا ایمیلی از آقای سعید مولیانی در دست دارید؟ اگر هست لطفا در دسترس علاقمندان قرار دهید
با سلام به همه گرجي زبانان عزيز و مهربون. خيلي دوستتون دارم و افتخار ميكنم كه گرجي هستم. اون هم اهل چغيورت. چغيورت خيلی خيلی قشنگ و با صفاست به خصوص چهل چشمۀ زيبا و سرسبزش. توصيه ميكنم حتماً بيايين واينجا را از نزديك ببينين.
در ایران کسی را باهویت قومیش ارزش نمی گذارند. این افکار وارداتی مال ترکیه و روسیه است. امیدوارم برادران گرجی از این تخیلات دست بردارند. در تمام تاریخ گرجستان و ارمنستان و آذربایجان بخشی از ایران عزیز و جاویدان بوده اند. متأسفم که آ قای عطار اطلاعات غلط به مردم داده اند. عقل هیچ آدم نابالغی قبول نمی کند که 200 هزار نفر را به اسارت بیاورند و آن گاه به آنها منصب های حساس نظامی بدهند و در کنار پایتخت خود قرار دهند که مثلاً الله وردی خان را بفرستند بندرعباس و آن را از دست پرتغا لی ها بگیرند. صفویه گرجی ها و ارمنی ها را به پاینخت خود آورد تا از تخصص فنی و مهارت آنها در نظامی گری فناوری آن روز که از بقیه پیشرفته نر بودند استفاده کند. این چیزی است که باید گرجی به آن افتخار کند و ایرانی به آن افتخار کند که حاکمش می خواسته راه پیشرفت را هرچند اندک باز نماید.البته شماها تقصیر ندارید. تقصیر کسانی است که هویت و تاريخ ملی و مشترک ما را به جوانان به دلایل بیهوده یاد نمی دهند. نتیچه اش می شود اطلاعات غلط و مظلوم نمایی های فریبکارانه مانند گفته های آقای عطار و رشد هویت خواهی تفرقه افکنانه قومی. اگر درست تاریخ را به جوانان ما یاد می دادند می فهمیدیم که عشق به ایران با حفظ تنوع قومی از پیش از مادها و هخامنشیان در ایران بوده است. برای این که بدانیم گرجستان و ایران یکی بوده است به اوستا مراجعه کنید که در آن جا ایران 7 سرزمین با نام ایران وئیچه بوده که یکی از آن ها قفقاز کنونی است. کتاب دکتر عبدالعظیم رضایی پیشینه ایرانیان را بخوانید خواهید دید که حتا یک دولت به نام گرجستان و یا استان های دیگر ایران وجود نداشته است... از دوستان می خواهم با مطالعه حرف بزنند و طبل جدایی و تفرقه وهویت های بیهوده را ننوازند. اوستیای جنوبی و شمالی در قفقاز هنوز هم با نام ایرانی مشهورند.
سلام لطفا در مورد گرجی های ساکن شمال ایران هم هطلب بنویسید. من هم یک گرجی ام
من به عنوان یک گرجی آرزو می کنم هیچ وقت ایرانی نبودم.
سلام خدمـــت شما عزیزان من پسری از دودکش ایران جای خون گرم ایران عســــلویه به تمامی گرجیان افتخار می کنم. اگر تاریخ را مطالعه کرده باشید گرجستان و مردم باحالشون جزء ایران بودند و همین الان خدا را شکر می کنم که هنوز ملت باحالی از خوبان در فریدوشهر هستند.من که عاشق این ملت باحال شدم.
با سلام خدمت نگارنده گرامي
سوالي داشتم و ان اينكه ايا در مورد گرجي هايی كه به قزوين كوچانده شدند، ميتوان اطلاعاتی بدست آورد؟
dustan omidvaram bedunid ke gorjiha az nezhade sumer hastand
ye tahghighe kuchik ke dar movrede sumeriha bokonid matlab dastetun miad
زنده باد زبان گرجی و زنده باد مردم خونگرم و با صفا و کم نظیر گرجی زبان فریدونشهر.من به عنوان یک گرجی زبان از همه مردم ایران که تا کنون به فریدونشهر نیامده اند دعوت می کنم که به منطقه خوش اب و هوا بیایند و از طبیعت زیبا ،صفا و صمیمیت مردم آن و سنت های کهن که در نزد آن ها زنده مانده است نهایت استفاده را ببرند و از نزدیک این خصوصیات را ببینند و به زبان گرجی و مردم بی نظیر آن درود بفرستند.
من گرجی ساکن روستای گرجی محله بهشهر در مازندران هستم. مردم اینجا خیلی به گرجی بودنشان افتخار می کنند و از اینجا به همه گر جیهای دیگر نقاط جهان درود می فرستم. یه سایت در مورد این روستا معرفی می کنم: www dot gorjimahalleh dot blogfa dot com
درود بر دوستان گرجي افكار زيبايتان را از گذشته تلخ و اسفناك اجداديمان خالي كنيد و بستر آينده را با غني سازي فرهنگ گرجي وآموزش زبان مادريمان به فرزندانمان مهيا كنيم كه اين افتخار با همت صبورترين غيورمردان و زنان گرجي ايجاد ميشود غيوران مسلمان گرجي به زودي به هم بپيونديد از دور و نزديك ايران،گويي كه سالها با هم زيسته ايد اين كشش خونمان هست كه به هم فكر كنيم وبراي هم بنويسيم حتي در عصر ارتباطات الكترونيكي به اميد آنروز كه در ايران شبكه استاني گرجي را راه اندازي كنيم و ملتي واحد شويم - مستدام باد ايراني گرجي
درود بر شما و تشکر از مطالب خوب وجالب شما .
من یک گرجی ایرانی و یک ایرانی گرجی هستم که خوشبختانه زبان مادری خود را حفظ کرده ام .امیدوارم امانتدار خوبی باشم.
درود می فرستم بر گرجیان ایران زمین بخصوص گرجیان شمال و فارس که در مطالب انها عشق به اصالت گرجیشان موج می زند.
با تشکر
اصالتا گرجيم و جد مادريم يك زن اسراييلي و از طرف پدر گرجستاني عشق ان دارم كه با هويت باشم و زبان گرجي را فرا گيرم مثل اجدادم و اگر شود از اقوامم در گرجستان خبري داشته باشم ولي صد حيف كه مهيا نميشود ارزوي اين خيال-مستدام باد ايراني گرجي.
من خيلي خوشحالم كه يك گرجي اصيل هستم و در حفظ زبان مادري مي كوشم واز دوستان گرجي زبان خواهش دارم كه تا حد امكان از كلمات فارسي استفاده نكنند چون ما مسئوليت مهمي بر عهده داريم و ان اين است زبان مادري كه مانند طلا ارزشمند است حفظ كنيم نگذاريد ان روزي برسد كه زبان گرجي از بين برود. و در پايان از اقايان نوروز لاچيناني كه در اموزش زبان كوتاهي نمي كند واقاي قدرت اله توازهي كه در بر قراري روابط گرجيان ايران وگرجيان گرجستان تلاش مي كند با تشكر. فريدونشهر.
وبلاگ روستاي گرجي محله بهشهر مازندران
http://gorjimahalleh.blogfa.com
من یکی از گرجی زبانان گرجی دوست فریدونشهر هستم
www.irankartil.blogfa.com
باسلام درود میفرستم به برادران عزیزم اقایان سعید مولیانی ونوروز لاچینانی وخواهری که فقط اسم سایتش ( پپلا) میدانم واقعا برای اعتلای قوم گرجی زحمت میکشند ای کاش همه گرجیها این تعصب راداشتند
زنده باد زبان گرجی.
سلام بر مردمان سخت كوش وغيور ،گرجي زبانهاي مقيم فريدونشهر علي الخصوص مردم شريف روستاي نهضت آباد(جق جق) اگر ممكن است مناطق ديدني و خوش آب وهواي شهرمان را در صفحه تان قرار دهيد تا در جذب گردشگران داخلي قدمي برداشته باشيم . با تشكر خودسياني
من از روستاي گرجي محله شهرستان بهشهر هستم... لاو گرجي
با سلام،
درود بر تمامی عزیزانی که برای حفظ زبان و فرهنگ گرجیان مقیم ایران تلاش می کنند.همچنین خدمت دوست عزیزی که درباره شرایط گرجیان مقیم ایران (نگرانی افراد از صحبت فرزاندانش به گرجی و سفر گرجی ها به سوریه!) گلایه نمودند برسانم که نمی توان با یک یا دو مثال و چند نفر درباره همه گرجیها یک قضاوت سطحی و کلی کرد. بهتر است به اطلاع برسانم که مثالهای متعدد موفقیت افراد گرجی در داخل و خارج کشور وجود دارد که می بایست به آنها نیز توجه کرد و برای همه گرجیان ایران زمین آرزوی سربلندی نمود.
ما چه گرجی هستیم که خجالت میکشیم فرزندانمان گرجی صحبت کنندومسافرت خارجی مان هم سوریه است درصورتی که تفلیس بهشت روی زمین است
لطفا اشعاري را به زبان گرجي در وبلاگ خودتان قرار دهيد
با سلا م من يك شهروند گرجي از روستاي نهضت آباد(جق جق)هستم اكنون ساكن اصفهان ميباشم از اينكه به حفظ زبان مادري خود اقدام كرده ام و اصالت گرجي بودنم را حفظ كرده ام بر خود ميبالم. خواهشمندم زبان وفرهنگ گرجي را به كل ايران بشناسانيد.
man yek gorgi tabar hastam va az shoma mikhaham kedar barey roostay aghche niz matlabi benevisid
من ارجمندی هستم
خاندان مادریم همه گرجی زبان بوده و از اصلیت بوین میان دشتی میباشند. من راستش هیچ وقت نتونستم زبان گرجی رو یاد بگیرم ولی به هر حال موضوعات مربوط به گرجی ها رو پیگیری میکنم . من یه زمانی فیلم تاریخی رو دیدم که توسط روسها در زمان جنگ جهانی دوم و اشغال ایران در مورد کوچ اجباری گرجیها ساخته شده بود . امید وارم بتونم این سند تاریخی رو پیدا کنم و در اختیار شما بذارم . امید وارم این سایت رو هم تبدیل به یک فروم کنید تا بشه ازش بیشتر استفاده کرد . میتونید روی کمک فنی من حساب کنید
با تشکر
ارجمندی
سلام بر آقای عطار عزیز
بسیار سپاسگزارم از این مقاله و امیدوارم موفق باشید.
با سلام
من یکی از گرجیان ایران زمین هستم. من به نمایندگی از تمام قوم شریف گرجی در ایران اعلام می کنم که ما افتخار می کنیم که مسلمان هستیم و در کشوری زندگی می کنیم که برای اقلیت ها آزادی وجود دارد.
قوم گرجی بر خلاف سایر اقلیت ها به محض ورود به ایران دین مقدس اسلام را پذیرفت و آن را حفظ کرد .
ما تا ابد زبان و فرهنگ خود را حفظ خواهیم کرد و به لطف خدا سعی می کنیم خود را به تمام ایران بشناسانیم. گرجی همیشه گرجی می ماند و به زبان و فرهنگ خود افتخار می کند.
سلام .منم چند سالی فریدونشهر دانشجو بودم خداییش مردم بسیار مهربان و دوست داشتنی هستند.آنقدر از اون سالها خاطره خوش دارم که هر موقع با دوستانم جمع می شیم محاله یادی از اون روزها و خاطراتش مردم مهربانش دوستای گرجی زبانمان و همچنین مناظر خیلی زیبا و دیدنیش نکنیم.برای همه شما دوستان آرزوی سربلندی و موفقیت دارم. با تشکر
سلام خدمت تمامي عزيزان .
از بودن گرجي هايي در اصفهان مطلع بودم اما عزيزان گرجي هاي گرجي محله بهشهر رو فراموش نكنيد . آنها هم با شما ها هستند . موفق باشيد دوستان عزيز .
ما گرجي هستيم وگرجي ميمانيم.عشق وعلاقه ما به اين زبان و اين فرهنگ نبايدازبين برود.بياييد ونگذاريم اين موهبت الهي ساده از دست فرزندانمان خارج شود.
من دختری20 ساله -فارس- ساکن اصفهان- دانشجوی تهران-برای تفریح وحس طبیعت وشنیدن گویش زیبای گرجی در هر سال حداقل دو بار به اتفاق خانواده به فریدونشهر سفر می کنم .مردم با حالش واقعا دوست داشتنی و مهربانند همین علاقه باعث نامزد شدن من با یکی از خواستگارهای گرجى و موفقم در اصفهان شد.
fekr nemikonam aslan in davaye kojayee boodan , va inke che kasani , key joze iran shodan manteghi bashe , aslan shoma be koja migid iran ? fekr nemikonid hezaran hezar saal hast ke aghvaame mokhtalefi bedoone vojud dashtane naame iran kenare ham zendegi mikardan, farhangiro tashkil dadan, shahr be shahr kami avaz mishode ... ey baba ye kam fekr konid ina hamash harfe ...
با تشکرو نقدیر
Az tamame gorjihaye iran mesle khodam khahesh mikonam ke dar hefz va mandegariye in zaban kootahy nakonand.
ba salam be tamamie gorji zabanane iran ba omid va arezoie zendegie behtar baraie tamame kasani ke khod ra gorji minamand nazare man dare rabete ba zaban va farhange gorji in ast ke tamame an kasani ke khod ra gorji midanand ba sai va talash in zaban ra ke tanha hoviate be ja mande az naslhaie pishine ma ast be kodakan va naslhaie badi khod amozesh dahand:-)
سلام به تمامی مردم ایران زمین امیدوارم که حالتون خوب باشه .من یک گرجی هستم که ساکن اصفهانم. کاملا تصادفی به این سایت امدم .صحبت از قو می که در طول حیا ت خود همیشه مورد هجوم اقوام بیگانه قرار گرفته و هیچگاه نتوانسته از زیاده خواهی دشمنان خود در آرامش بسر ببرد و همیشه مورد هجوم ایرانیها و عثمانیها و روسها و رومیها قرار گرفته آسان نیست. گرجستان و گرجیها از هیچ یک از دشمنان خود خیری ندیده اند. جز قتل و آوارگی و ویرانی و اسارات به گرجیها چیزی هم رسیده؟ اینها همه فرهنگی است که دشمنان در طول تاریخ برای گرجستان و گرجیها به ارمغان آوردند .چه بگویم از دلم که خون ...........ایرانیها شما برای ما چه کردید که ادعا میکنید گرجستان جزئی از ایران بوده ؟ حملات شما حکم حملات مغولهاست....................didikhar didi magari guli itsotskhlet mudam kartveli sulit................به امید بازگشت به وطن
گرجی ها همانند ارمنی ها و لک ها از قفقاز توسط یهودیها به ایران آورده شده اند.لکها به طور کلی زبان و فرهنگ قفقازی خود را فراموش کرده اند.گرجی ها دین خود را تغییر داده اند.فقط ارمنی ها تا حدودی هویت خود را حفظ کرده اند.
روستاهای گرجی نشین که زبان گرجی را فراموش کرده اند:
گرجی محله:سدن رستاق کرد کوی-آمل-قره طقان بهشهر
گرجی کلا: اسپیور و شوراب ساری
گرجی سرا:لنگا تنکابن
گرجی خیل:پل سفید سواد کوه
گرجی آباد:بابل
عباس آباد شاهرود
و...
zende bad iran va gorjestane aziz
همه از وجود گرجیان در ایران مطلع نیستند و اگر هم باشند آنها را غریبه حساب نمی آورند.در ضمن ارتباط فرهنگی مذهبی گرجیان اصفهان به سایر ایرانیان بارها محکمتر از گرجستانی هاست. در ضمن قوم ایرانی تبار اوستیایی از سال 1992 بخشی از گرجستان شده و آنها نمیخواهند اینرا قبول بکنند. (آغا محمد خان ایرانی نبود از اغوزهای کوچ نشین حوالی ایروان بود) هیچ تعصبی به ایران نداشت سربازهاش هم ایرانی نبودند.او ایران را هم متصرف شد.
کریمخان هم با گرجی ها دشمن نبود بفکر تمامیت ارضی خودش بود.آنزمان فدرال سیستم درکار نبود.
در ضمن در 200 سال اخیر کدامین ایرانی گرجی رو غیر ایرانی بحساب آوردن؟
والله تااونجا که ما یزدانشهر را دیدیم لره. بیشتر شبیه ده لران است تا گرجى نشینها.
من میخواهم در ابتدا از تمام انسانهای محقق و بخصوص آقای عطار تشکر کنم خداوند خلقت انسانها با زبانها و رنگهای مختلف را از نشانه های قدرت حود فرموده و تدبر در این امر براستی انسانها را متحیر میکند من میخواهم جواب چند سوال را بدهم 1- گرجستان متعلق به امپراطوری های ایران بوده و نه ایران و به حداقل 20 دلیل علمی میتوان این موضوع را ثابت کرد2- مساله اوستیا با این امر بسیار فرق دارد چرا که در بین گرجیان ایران کسی طالب استقلال و این حرفها نیست. اگر قرار باشد اوستیا و هر قومی در هر جایی کشور تشکیل بدهند میدانید در دنیا چند کشور خواهیم داشت و در ایران چقدر-ضمنا گرجی ها حاضرند بیشترین امتیازات را در خصوص فدرالی شدن بدهند یادمان نرود روسیه به اصطلاح حامی استقلال با چچن چه کرد.
با تشكر از گزارش شما
منتظر گزارشهاي بيشتر شما از گرجيان و شهر فريدونشهر هستم.
دیدن و شنیدن این گزارش مانند خواندن یک کتاب بود. درجواب دوستانی که کم و بیش درباره این گزارش تعصب نشان داده اند باید گفت بهرحال باید پذیرفت که این گزارش از زبان یک پژوهشگر گرجی تبار نقل شده است و بعید به نظر می رسد واقعیت ها کتمان شده باشد.
به نظر می رسه که افراد گرداننده این سایت هم به دنبال اهداف انسان دوستانه و مسالمت امیز نیستند چون فقط نظرهای خاصی رومنتشر می کنن. امان از این تعصبات قوم و قبیله ای بچه گانه!
گزارش بسیارزیبایی بود
اغا محمد خان اصلا یه سفاک و جانی بوده. مگه به کرمانیهای اون زمان رحم کرد مگه زنهاشون رو به سپاهیانش نبخشید و بچه هاشونو به بردگی نگرفت. چشم و چار اون بدبختارم دراورد. به لطفعلی خان بیچاره که خیلی هم تو تاریخ ازش خوب گفتن و حتی استخوانهای کریمخان زند هم رحم نکرد.از این ادمهای جانی تو بقیه قوم قبیله ها هم میشه پیدا کرد.حالا هم اگر واقعا گرجی های ایران تعلق خاطرشون به کشور مادریشون بیشتره خوب بهتره اونجا زندگی کنن وگرنه در ایران ودر کنار سایر اقوام ایرانی به حساب میان و یکی از صاحبان این مملکت.
در ضمن طبق اسنادی که من خودم در کلیسای وانک اصفهان دیدم شاهان صفوی وکریمخان و... از ارامنه حمایت هم می کردن و اصلا اونها رو به خاطر مسیحی بودن ازار نمی دادن حالا چرا در مورد گرجی ها فرق کرده قضیه؟!
استقلال حق هر قومی است و انشاالله ایران ما هم روزری فدرالی اداره بشه ولی حالا چرا توی قرن بیست و یکم گرجیها نمی ذارن اوسیتیا مستقل باشه؟
تا کی می خواهید ایران ایران کنید؟ بابا دست بردارید. گرجی ها هم یک ملت آزاد با فرهنگ متفاوت هستند که نه از ایرانی ها و نه از رومی ها و نه از روس ها خیری ندیدند. حالا می خواهند مستقل باشند. گرجی ها خیلی از ایرانی ها هم دل خوشی ندارند. هنوز حمله وحشتناک آغا محمد خان قاجاروتعداد چشم هایی را که ایرانی ها در آوردند بخاطر دارند. بعد هم کدام همزیستی مسالمت آمیز؟ یادتان رفته در تاریخ ایران چه بلایی بر سر اسماعیلی ها بابی ها بهایی ها زرتشتی ها یهودی ها مسیحی ها و سنی ها آوردند.
rostay bazehor byn rahe mashhad turbate hydri mahal sokoonat yek ghome gorje ast ke ba zabane gorji sohbat mikonand ziba va bland ghamat hastand va abbas abad byne shahrod va sabzevar
ای کاش علت حمله شاهان صفوی و کریمخان زند رو به این گرجیان عزیز و محترم هم بنویسید.
برای من یک سوالی پیش امده که ممنون میشم جواب بدید: مگه از زمانهای بسیار دور(هخامنشی وساسانی) و همینطوردر زمان صفویه قسمتی از گرجستان که شامل پایتختش تفلیس هم میشده جزو ایران نبوده است؟!
این قسمت در زمان قاجار و با عهد نامه گلستان از ایران جدا شد. در ضمن اون سنگ حجاری شده در فیلم مربوط به ابتدای دوران داریوش هخامنشی است که شورشیان رو سرکوب کرده.
سپاس بسیار از تهیه کنندگان این گزارش آموزنده. آقای عطار عزیز، آیا این امکان وجود دارد که آدرس ایمیل آقای سعید مولیانی را برای علاقه مندان به تماس با او روی وب سایت پست کنید.
قربان شما
علیرضا عباسی، دانشگاه مریلند، آمریکا
جديدآنلاين: آقاى عباسى عزيز،
نشانى ايميل شما براى آقاى عطار ارسال شد تا با شما تماس بگيرند.
هرچه مقاومت کردم نشد و وسوسه ی نوشتن رهایم نکرد. سپاس از گزارش های بسیار خوب و سالم شما.
هر چه بیشتر و بهتر به ماهیت فراقومیتی ایران فکر کنیم و با ریزه اطلاعات بسیار مهمی از این دست آشنا بشویم درک بهتری از تعامل با هموطنان مان خواهیم داشت. زیبایی ایران همیشه درهمین گونه گونی اقوام بوده است. کودکی من در تهران پراست از آواهای زیبای همسایگان ارمنی و همشهری های کلیمی و کرد و ترک و زرتشتی و همگی هموطن و ایرانی. چه اهمیت دارد که هرکدام از چه زمان به این خاک پیوند خورده ایم، مهم این است که بدانیم که همگی همراه و هم پیمانیم در سرنوشتمان و باید که بسازیم پیرامون مان برای خودمان و فرزندانمان. و باز البته که بسیار مهم است که تاریخمان را بدانیم و چه بهتر که از زبان خودمان تا بیگانه.
چه گزارش زیبا و آموختنی ای و چه سفر پیاده حماسه ای. مرا بیاد سفر خاطره انگیزم به گرجستان انداخت. افسوس که این آب و خاک رهایی از دست جنگ و ویرانی نداشته و هم اکنون نیز در شعله های آتش و ناآرامی می سوزد.
ashkhye ma ra dar avard in gozaresh zibaye shoma.